from the looks of it,the original hole was stretched/elongated.
is the post that the pin used to secure into still under there and pretty intact?if yes,simply get a tiny machine screw that has a flanged head,making sure the diameter of the flange is either equal to or slightly smaller than the circular recessed detail/area around the pin hole.
hope that helps