I've taken swapped items out of the toy row before to Customer Service, but your success at getting them to do something about it is highly dependent on if you have someone competent at the CS desk.
Even explaining that: 'whoever returned this swapped item stole from your store' does not help sometimes.
